-
Kids-Traduction
Les enfants jouent au soleil
Ils pensent que leurs vies vient juste de commencer
Pour eux c'est juste un autre jour
Jouant à des jeux auxquels seul les enfants peuvent jouer
Il n'y aura pas de toi et moi
Si nous continuons à nous battre comme nous le faisons
Bébé ne t'en vas pas
Disant des choses que seul les enfants peuvent dire
Les enfants, que savent-ils de tout ça
Amour, j'aime quand tu es là et j'aime quand tu m'appelle
Juste un autre jour Californien
Retires tes gants d'enfants
C'est de l'amour pas la guerre
Donnons notre chance à la paix
Fais que ça vaille la peine de se battre
Retires tes gants d'enfants
C'est de l'amour pas de la guerre
Donnons notre chance à la paix
Fais que ça vaille la peine de se battre
Tu cries mais tu n'as rien a dire
Et tu te bats sans avoir trouver ton chemin
Ça fait mal mais que puis je faire
Je ne veux pas redevenir un enfant, encore
Les enfants, que savent-ils de tout ça
Amour, j'aime quand tu es là et j'aime quand tu m'appelle
Retires tes gants d'enfants
C'est de l'amour pas de la guerre
Donnons notre chance à la paix
Fais que ça vaille la peine de se battre
Retires tes gants d'enfants
C'est de l'amour pas de la guerre
Donnons notre chance à la paix
Fais que ça vaille la peine de se battre
Tu joues dans le soleil couchant
Tu penses que ta vie viens juste de commencer
Jetant au loin tout mon amour
Juste un autre jour Californien
Les enfants, que savent-ils de tout ça
Juste un autre jour Californien
Amour, j'aime quand tu es là et j'aime quand tu m'appelle
Juste un autre jour Californien
Retires tes gants d'enfants
C'est de l'amour pas de la guerre
Donnons notre chance à la paix
Fais que ça vaille la peine de se battre
Retires tes gants d'enfants
C'est de l'amour pas de la guerre
Donnons notre chance à la paix
Fais que ça vaille la peine de se battre
-
Commentaires
1OweenDimanche 20 Avril 2014 à 08:54RépondreOui,très bien! Je suis actuellement en vacances,donc je reste posée sous ma couette à écouter toy Boy.:3 Et toi ?
Vive les vacances *-* (bouh,il ne reste qu'une semaine...j'essaye de m'en remettre. x) )
Heureusement que les ordis existent ! :3 *la phrase la plus sensée du monde ?*
Oui ! Mais j'adore aller au collège aussi mais ces temps ci je ne veux plus y aller... xD (pauv' chou... ;-;)
J'avoue ! 8D
Je sens que tu es la fille qui a les profs les plus sympas du monde,qui a les amis les plus cools et qui me rend jalouse ! x)
Voilà à quoi ressemble la jeunesse d'aujourdhui...(je parle comme mon prof d'histoire...0.0) :)
Viens dans mon collège, tu verras par toi même qu'il y aussi des connards qui me soûlent ! xD
Je préfère faire parti de la jeunesse d'aujourd'hui que d'avant. u_u"
Je n'en doute pas ! Il en faut bien quelques uns...:3 Je connais moi même une centaine de spécimens de ce genre. x)
Oh,c'est clair...pas d'ordi...pas de mp4...pas toute cette technologie...et pas de Mika !!! 0.0
Ouais c'est vrai, faut de tout pour faire un monde. .-. Et bien tu n'as pas de chance ! o_o
Parle pas de malheur ! ;-;
Il a des gens intelligents,des gens sympas,des gens cons...mais des fois je me dis : "heureusement qu'ils sont là" ! Parce qu'on s'ennuerait sinon...:)
Ok,ok...x)
Ah oui,parce qu'on peut être folle et timide en même temps,tu en as la preuve maintenant.Mais c'est vrai que c'est bizarre.x)
Huhu~alors on a encore un point commun. :)
Mika est comme ça lui aussi non ? x) Dans un article il dit "Je suis timide sauf quand je parle musique."
Ouiii~. :D
Oh,je l'ai acheté cette semaine ! Télé Star,non . :3 *j'ai un point commun avec Mika,wiii :)*
Haha,pareil ! D'ailleurs c'est une personne d'Ekla qui me l'a dit,sinon je ne l'aurais pas su ! (j'ai arraché la page ou il apparaissait en gros plan et je l'ai accroché au mur...)
Ah moi c'est mon père ! x) (j'ai arraché l'article sur lui et collé dans mon journal)
Qu'est-ce qu'on ferais pas, nous les fans, pour nos idoles... :')
Comme quoi ça sert,des parents...;) (que de fanitude en nous ♥)
C'est clair,c'est limite effrayant...en fait,à chaque fois que je vois sa photo dans un magazine,je la déchire et je l'accroche sur mon petit mur :)
Ou pas. (j'avoue :3 <3)
J'arrache aussi les photos, sauf que je ne les colles pas aux murs (je n'ai presque plus de place... ._.) mais les colles dans un cahier. xD
Argh,méchante ! x)
Moi il me reste encore un peu de place :3 J'ai un cahier aussi que j'ai nommé "Notebook about Mr Penniman" ou je colle des trucs,ou je recopie des interviews,des citations...Bon ça sert à rien mais ça me fait du bien x)
Remarque,ils le méritent parfois X)
Haha merci :) Quand ma mère l'a vu,elle m'a dit "Tu deviens complètement accro,ma fille." :3
Huhu~
J'aurais fait pareil,t'inquiète x) Mais malheureusement je ne suis jamais allée à un de ses concerts. :(
Ma pauvre... ;-; Un jour tu y ira, c'est sûr ! o/ Puis du coup on se croisera peut être ! xD
Oui,mes parents m'ont dit que si il passe encore à Cenon ou pas loin,j'irais très sûrement...oh et oui ! J'aimerai trop te voir petite mikafreak~ :3
Oui,et c'est probable qu'il repasse,car il y aura pas mal de chansons en français dans son 4e album.Donc qui dit chansons en français dit tournée francaise,non ? "^^
Oh,ce serait bizarre. :)
J'espère pour toi aussi. *^*
J'avoue que ça ferait bizarre, enfin peut être pas sur le coup mais de se parler sur eklablog en se disant "je l'ai déjà vue" serait sans doute plus bizarre je pense. x) Mais c'est clair ce serait trop cool ! :3
Non, je mangerais je ne sais pas quand. xD En fait, ma mère est au travail alors je suis seule chez moi donc je fais un peu ce que je veux ! 8D (conversation de ouff ! °^°)
Aaaarh,la chance...on est 5 dans notre famille,alors je reste très rarement seule chez moi --"
Bouh.
(c'est clair ! Xd)
Ah... :\ Je sais pas comment tu fais pour survivre ! x_x Chez ma mère on est 3 et chez mon père... Heu... 5 je crois.
(:') )
Ma pauvre... ;-; Tu as ta chambre à toi ? Ouais et temps mieux ! Vivre tous les jours sous le même toit que mon père je ne pourrais pas, 4/5 jours par mois me suffit LARGEEEEEMENT !
(PS : tu me dis quand tu vas manger, j'irais manger aussi 8D)
Haha,oui,j'ai une chambre à moi et heureusement sinon mon frere ou ma soeur devrait subir ma musique à fond et mes millards de posters de mika ! X) Haha,je comprends ! ;)
(ok ! Comme ça je penserai à toi en mangeant mes galettes de légumes :3)
Si ,ils aiment bien,mais je suppose que subir ma fanittude doit être assez dur pour eux x)
(huhu,j'écris alors que je suis sensée mettre la table,je vais me faire engueuler 0.0)
Merci ! (j'y vais ![vraiment !]) :) A toi aussi !
xD Ma soeur elle écoute Tal, et j'ai horreur des voix de filles françaises, je ne sais pas pourquoi...
La mienne écoute au contraire beaucoup d'artistes anglo-saxons,donc ça va encore.:)
Elle a quel âge ta soeur ? Je te rassure,t'es pas la seule,j'aime pas trop Tal non plus...x)
Ah la chance. :')
Attends je réfléchis... e_e heuu 9 ans, je crois. Et toi ils ont quel âge ?
Oui,mais avant elle écoutait one direction a fond,heureusement c'est un peu passé. x)
(TU SAIS PAS L'AGE DE TA SOEUR ??? QUELLE HONTE !!! XD) Mon frère a 10 ans et ma soeur 16.=3=
Ah je vois ! xD Perso les One Direction j'aime bien deux trois chansons, mais tout le temps je pourrai pas ! x_x
(En même temps ça ne changera pas ma vie 8) ) Oh putain, qu'est-ce que je n'aimerai pas avoir une grande soeur ! xD
Haha,pareil,au bout d'un moment c'est assez insupportable x)
(euh,c'est vrai ! 0_0) Ca tu l'as dit ! J'ai toujours rêvé d'une petite soeur...mais la grande soeur,c'est horrible,elle passe son temps à te rabaisser,à te répondre et à tout faire pour que tu sois en tort...
Mais,je survis !! :)
Exactement. x)
*se reconnait* On dirait moi. *s'enfuit* Mais quand t'as une petite soeur qui croit tout savoir et qui sait tout, tu fais tout pour la rabaissée car tu es supra jalouse. En tout cas c'est mon cas. :x
OUF ! 8D
Nous avons toujours raison~
Eh ! C'est pas bien,Amichu (j'essaie de te trouver un surnom en ce moment-même...),ça me rend triste quand elle fait ça : bouhou..;) De toute façon,on ne se contente jamais de se qu'on a...:)
Toujours. x)
(ahah un surnom ? *-* je vais t'en trouver un aussi. ~ :3) Je comprends... Et quand t'as un machin chose qui te harcèle toute la journée pour faire une connexion à Animal Crossing alors que la veuille tu en as fait une de 2h, tu réagis comment ? u_u Never... ._.
;)
(ouiiiiii ! :3 Je te dirais ton surnom quand je l'aurai trouvé,il faut que je me creuse la cervelle avant !) Haha,je te comprends trop x) Mais on peut rien y faire...
(oui moi aussi... x') ) Ouais... dommage xD
Par contre j'aurais trop voulu un grand frère ou jumeau. *-*
(Penniwoman ! *sort*) Un jumeau...*-*C'est vrai,ça doit être vraiment différent des relations freres-soeurs "normaux"...
Et un grand frère,c'est un peu ton protecteur :p (bon,j'ai une amie qui a un grand frère et qui ferait tout pour pouvoir le vendre,mais bon.)
(x'D) Mais trop, et genre tu fais plein de conneries avec... *-*
J'avoue, ou sinon c'est un canon *comme Mika* ami avec tout le monde *dont le mec que t'aimes* et tout et ta vie est géniale. *___* (oh je me reconnais. *s'enfuit* même, ça doit être super xD)
HEY ! L'aut' jour j'ai rêvé que j'étais allée voir The Voice en direct et que les coachs s'étaient tapé un délire et qu'ils étaient allés dans les gradins ! Puis Mika était juste devant moi ! Et je lui dis "Mika vous me signerez un autographe !?" et il me dit oui et je dis "SERIEUX !?" et il me répond "Si tu te tais" x'D Puis le tournage finit et je pars avec Mika dans les coulisses et on passe par une porte secrète qui nous fait arriver dans Paris. Ensuite on va dans un restaurant style familial où Mika avait l'air d'avoir l'habitude d'aller. Puis on a mangé des brochettes et un gâteau au chocolat ! xD On a fait un jeu où il marquais une phrase et je répondais. Ensuite on voit passer Ariane Grande. Et je fais "Ah elle a chanté avec toi !" *oui oui on se tutoyait :')* puis on l'a suivi en mode top secret ! o/ Ensuite on est arrivé dans un endroit genre Disney Land ! *o* Et Ariane Grande avait disparu. Puis on entre dans une sucrerie et là je vois ma soeur avec d'autres enfants et un monsieur et j'hurle de suite "Oh un pédophile !" et il se barre et puis me suis réveillée... ;-; *le rêve que tu ne veux pas quitter*
Oh yes,les jumeaux délinquants *-*
Un grand frère comme Mika...? Le rêve ! *-*
Ce rêve,mon dieu,tu me fais rêver...Mika en tête à tête dans un joli restaurant...♥ N'empêche,tu m'as fait peur quand tu as sorti "je pars avec Mika dans les coulisses",j'ai failli avoir une crise cardiaque !! :) Je veux faire ce rêve...
Je rêve de Mika parfois mais c'est beaucoup plus succint : Je le croise dans la rue,je pleure,il me fait un calin et m'invite à son concert et en back stage...:)
La classe quoi *-*
Ouais trop le rêve... *-*
Juste parfait... <3 Pourquoi je t'ai fait peur ? x)
Imagine ça se passe en vrai ! *O*
Nous on se contente de 40 disputes par jour à la place de grand frère Mika,bouhou...:)
Parfaait oui. Nan, rien...mon imagination qui me joue des tours bizarres...0.0
Ce serait le plus beau jour de ma vie !! ♥ Je pense que je n'y croirait pas...je me dirais un truc du genre "encore ce cher rêve impossible ! " :)
Ajouter un commentaire